1
00:00:20,500 --> 00:00:23,500
GAFE: WƆ NKYERƐKYERƐMU NO MU, .
ƐKYERƐ AKWANKYERƐ MMƆBƆ, BUZZKILL.

2
00:00:23,583 --> 00:00:26,791
NANSO WƆ MEXICA ASRAFO NO MU NO, GAFES NO
WƆYƐ ANATESƐM ELITE COMMANDOS.

3
00:00:26,875 --> 00:00:29,500
WƆMU KAkraa bi NKUTOO, .
UNHUN, UNTE, ENNYA NSƐM BIARA.

4
00:00:29,583 --> 00:00:32,500
WƆ ƆKO MU NO, WƆHYƐN NE NSƐM A NNI HO NSƐM.

5
00:00:32,583 --> 00:00:34,500
WƆWOA NKWASƐM A WƆMMA MU, .

6
00:00:34,583 --> 00:00:37,083
MOGYA APEM
SƐ WƆFRE AHINTASƐM NKYEKYƐMU NO.

7
00:00:37,166 --> 00:00:40,083
WƆMMISA NSƐM, WƆNYƐ YIYE, .
ƐNSƐM BERƐ DA.

8
00:00:40,166 --> 00:00:46,416
ANADWO YI, WƆN AKƆ AKWANKYERƐ BI
ƐNO BƐSESA WƆN ASETRA DAA.

9
00:01:00,458 --> 00:01:02,250
Ɛyɛ hyew yiye wɔ ha.

10
00:01:03,375 --> 00:01:07,958
Gafe, ɛsɛ sɛ wɔde to hɔ
ntokuru bi a wɔde home wɔ ade yi mu.

11
00:01:08,041 --> 00:01:10,666
-Rookie... adwene si so.
-Aane.

12
00:01:10,750 --> 00:01:13,250
- mepe wo wo me six mu, ye clear?
-Yiw, yiw, yiw.

13
00:01:20,125 --> 00:01:23,375
Bere a wɔrefi lɔre no mu.
Mepɛ sɛ woyɛ krado sɛ wobɛbu so.

14
00:01:23,958 --> 00:01:26,375
- a yeye hwan?
- tumi soronko.

15
00:01:26,458 --> 00:01:28,500
- dεn na yεyε?
- kum atamfo no!

16
00:01:28,583 --> 00:01:31,166
- so biribiara betumi asiw yen kwan?
- owuo mpo ntumi nsiw yen kwan!

17
00:01:31,250 --> 00:01:33,416
-Na se egye yen ahodwiriw mu a?
- a yegye tom!

18
00:01:44,083 --> 00:01:46,625
- a yeye hwan?
- tumi soronko!

19
00:01:46,708 --> 00:01:48,625
- dεn na yεyε?
- kum atamfo no!

20
00:01:52,958 --> 00:01:53,791
Bue mu.

21
00:01:57,291 --> 00:02:00,541
- so biribiara betumi asiw yen kwan?
- owuo mpo ntumi nsiw yen kwan!

22
00:02:00,625 --> 00:02:03,250
-Na se egye yen ahodwiriw mu a?
- a yegye tom!

23
00:02:14,166 --> 00:02:15,833
Mennyɛ nea wɔahyɛ da ayɛ me sɛ menyɛ!

24
00:02:15,916 --> 00:02:17,541
Mennyɛ nea wɔahyɛ da ayɛ me sɛ menyɛ!

25
00:02:21,625 --> 00:02:22,791
Bra so.

26
00:02:22,875 --> 00:02:24,583
Mennyɛ nea wɔahyɛ da ayɛ me sɛ menyɛ!

27
00:02:24,666 --> 00:02:26,333
Mennyɛ nea wɔahyɛ da ayɛ me sɛ menyɛ!

28
00:02:26,708 --> 00:02:28,083
Kɔ so.

29
00:02:35,083 --> 00:02:37,458
Ɛno yɛ bad fucking luck.

30
00:02:37,541 --> 00:02:40,208
-Nanso meda wo ase, commando!
-Nanso meda wo ase, commando!

31
00:02:40,291 --> 00:02:44,000
- se mennye nea na mete no!
- se mennye nea na mete no!

32
00:02:44,083 --> 00:02:47,125
- tumi soronko!
- tumi soronko!

33
00:02:47,208 --> 00:02:50,500
- tumi soronko!
- tumi soronko!

34
00:02:50,583 --> 00:02:52,666
-Asraafoɔ!
-Di nkutaho! Di nkutaho!

35
00:02:54,541 --> 00:02:55,958
Tow w’akode gu!

36
00:02:58,208 --> 00:03:00,375
- si fam!
- a wode wo akode no si fam!

37
00:03:06,083 --> 00:03:07,333
Wɔ fam hɔ!

38
00:03:35,625 --> 00:03:37,791
Meka kyerɛɛ wo sɛ merekɔ
fuck wo up, ɛnte saa?

39
00:03:49,750 --> 00:03:51,250
Hwɛ yie.

40
00:03:51,833 --> 00:03:53,375
Hei.

41
00:03:53,458 --> 00:03:55,833
Dwo wo yam, Rookie.

42
00:03:56,333 --> 00:03:57,583
"Rookie a ɔyɛ foforo."

43
00:03:57,666 --> 00:04:00,250
Nanso bere biara a wubehia biribi no, .
woretu mmirika aba.

44
00:04:00,333 --> 00:04:01,916
Wontumi mpo nsoma email.

45
00:04:02,000 --> 00:04:03,500
- bere bi!
- bere bi?

46
00:04:03,583 --> 00:04:06,541
- a na eye bere bi.
- no ara dɔɔso, mmofra. Gyae ntɔkwaw.

47
00:04:11,166 --> 00:04:13,083
Mede wo hoahoa me ho.

48
00:04:16,166 --> 00:04:19,416
- aseda, Captain.
-Momma yenni afahyɛ, mmarima! Sunsum!

49
00:04:20,750 --> 00:04:23,291
Mpɛn ahe na mekaa kyerɛɛ wo
anka yɛbɛbɔ no nnadewa?

50
00:04:23,375 --> 00:04:25,916
-Nifa?
- ɔpepepem biako pɛ.

51
00:04:26,000 --> 00:04:28,541
Enti wo werɛ amfi.

52
00:04:32,250 --> 00:04:34,416
Sɛnea yɛyɛ biara no, .
ɛsɛ sɛ yɛde nnadewa abɔ wɔn nyinaa.

53
00:04:36,500 --> 00:04:38,208
Tie.

54
00:04:38,291 --> 00:04:40,333
Ɛnyɛ yɛn na yɛtwaa ɔwɔ no ti?

55
00:04:40,416 --> 00:04:42,291
-Aane!
-Yiw, owura!

56
00:04:42,375 --> 00:04:44,166
-Anogyeɛ!
-Anogyeɛ!

57
00:04:46,083 --> 00:04:50,958
Captain Toro ne ne kuw no
wɔma wɔn Asraafo Ho Nkonimdi Abasobɔde

58
00:04:51,041 --> 00:04:52,625
esiane sɛ wɔkyeree Héctor Luna nti, .

59
00:04:52,708 --> 00:04:56,500
kannifo a ɔyɛ mogyatɔfo sen biara
owu squad wɔ yɛn man abakɔsɛm mu.

60
00:04:56,750 --> 00:04:58,541
Captain, mesrɛ wo.

61
00:05:02,708 --> 00:05:04,541
Nsɛmfua kakraa bi mesrɛ wo.

62
00:05:07,125 --> 00:05:12,000
Ɛyɛ anigye bere nyinaa sɛ wubehu mfɛfo adwumayɛfo
Manya hokwan asom wɔ nkyɛn.

63
00:05:12,083 --> 00:05:14,541
Nanso yɛyɛ asraafo titiriw, anuonyamfo.

64
00:05:14,625 --> 00:05:18,541
Asraafo 1,000 biara a wɔpɛ sɛ wɔyɛ saa no mu biako pɛ
kɔka kuw yi ho ma ɛyɛ.

65
00:05:18,833 --> 00:05:21,958
Ɛyɛ yɛn asɛde sɛ yɛbɔ ho ban
yɛn man no ahobanbɔ.

66
00:05:23,083 --> 00:05:27,000
Wosusu sɛ yɛayɛ yɛn asɛdeɛ
wɔ saa bere yi mu?

67
00:05:27,833 --> 00:05:29,583
Efisɛ sɛ woyɛ saa a, .

68
00:05:29,666 --> 00:05:32,291
Mepɛ sɛ mekae mo
sɛ na Héctor Luna yɛ asraafo.

69
00:05:32,958 --> 00:05:36,250
Ná ɔyɛ wo yɔnko, .
na ɔretɔn yɛn akode, .

70
00:05:36,333 --> 00:05:39,541
a nnipa abɔ ho ban
a ɔhyɛ saa atade yi ara.

71
00:05:39,625 --> 00:05:42,125
Ebia wo werɛ afi, nanso me werɛ afi.

72
00:05:42,208 --> 00:05:45,208
Mewɔ ha sɛ merebɛka akyerɛ wo
sɛ me ne me kuw no rennyae

73
00:05:45,291 --> 00:05:50,083
kosi sɛ yebehu wɔn a wɔne wɔn reyɛ biako no nyinaa
Héctor Luna, a wɔn dibea mfa ho.

74
00:05:51,125 --> 00:05:54,000
Wɔn a wonim yɛn no nim sɛ yɛbɛyɛ.

75
00:05:54,625 --> 00:05:56,416
Ntɛmntɛm, komm, basabasa.

76
00:06:08,750 --> 00:06:10,083
Ɔsahene no.

77
00:06:10,833 --> 00:06:13,375
-Owurayere. Estrada na ɔkyerɛwee.
- Ɔsahene.

78
00:06:13,458 --> 00:06:15,166
Ná minnim sɛ woyɛ baguam ɔkasafo.

79
00:06:15,958 --> 00:06:18,166
Mewɔ me talente, Ɔsahene.

80
00:06:18,833 --> 00:06:20,083
Nti?

81
00:06:20,708 --> 00:06:23,208
So yɛrebɛhyɛ aseɛ
asraafo a wɔrehwehwɛ wɔn, anaasɛ...

82
00:06:24,375 --> 00:06:25,958
Nnipa bɔne no ara kwa.

83
00:06:27,416 --> 00:06:29,458
Kɛseɛ. Nsa a ɛyɛ den.

84
00:06:29,541 --> 00:06:30,875
Me ne wo wɔ hɔ.

85
00:06:32,958 --> 00:06:34,833
Nya w’akwamma mu anigye.

86
00:06:40,583 --> 00:06:41,833
Nti?

87
00:06:41,916 --> 00:06:43,875
Wonmaa me akwaaba mpo.

88
00:06:45,041 --> 00:06:46,833
Yiw, manya.

89
00:06:47,708 --> 00:06:49,250
Enti... saa na woyɛ no?

90
00:06:51,291 --> 00:06:54,750
Ɛyɛ anɔpa nnɔnnum
Na mennae n’ani nnyee

91
00:06:54,833 --> 00:06:58,125
Sɛ wususuw w’ahoɔfɛ ho a, .
Me deɛ, mɛbɔ dam

92
00:06:58,208 --> 00:07:01,958
Dae a mintumi nna ne m’asotwe
Wo dɔ bɛyɛ me ahotɔ

93
00:07:02,041 --> 00:07:04,166
Na kosi sɛ wobɛyɛ me dea
Merentra ase asomdwoe mu

94
00:07:04,250 --> 00:07:05,500
Wunim sɛ w’ani gye ho.

95
00:07:06,041 --> 00:07:08,083
Me bet sɛ wode wo medal mpo aba.

96
00:07:10,791 --> 00:07:12,625
Wɔasiesie no, na wɔde bikini ahyɛ mu.

97
00:07:14,166 --> 00:07:15,166
Nea ɛyɛ kɔkɔɔ.

98
00:07:16,125 --> 00:07:17,583
To dwom saa bere no.

99
00:07:17,666 --> 00:07:18,750
Monto dwom mma me.

100
00:07:18,833 --> 00:07:22,958
Dabi, ɛnyɛ ɔdɔ

101
00:07:23,833 --> 00:07:26,750
Sɛ wote nka

102
00:07:26,833 --> 00:07:30,208
Wɔfrɛ no obsession

103
00:07:30,791 --> 00:07:33,958
Nsusuwii hunu bi

104
00:07:34,041 --> 00:07:36,666
So ɔnka nkyerɛɛ wo
dɛn na ɛsii wɔ Escobedo wɔ afe 2018 mu?

105
00:07:36,750 --> 00:07:38,125
Me deɛ, mɛka biribi akyerɛ wo.

106
00:07:38,208 --> 00:07:40,458
- a eye me? So mɛyɛ saa?
-Ka kyerɛ me.

107
00:07:41,666 --> 00:07:43,375
-Daabi.
- ha na ɛkɔ.

108
00:07:43,458 --> 00:07:46,000
Esiane sɛ minim wo nti, misusuw sɛ woaka akyerɛ no dedaw.

109
00:07:46,083 --> 00:07:48,916
-Tie.
- kã biribiara kyerɛ wo, ɛnte saa?

110
00:07:49,000 --> 00:07:50,875
Alicia, mɛka biribi akyerɛ wo.

111
00:07:50,958 --> 00:07:54,458
- momma yenka wo babaa ho asem mmom.
-Da suban adi.

112
00:07:54,541 --> 00:07:57,083
- a eye yiye.
- mesusu se oye yie.

113
00:07:57,166 --> 00:07:59,000
- a enyin.
- a ɔwɔ he?

114
00:07:59,083 --> 00:08:02,166
Naughty, ɔwɔ saa stage no so.
Ɔne m’asew na ɛwɔ hɔ.

115
00:08:02,666 --> 00:08:06,125
Me na ɛsɛ sɛ mekora so
madam ketewa a ɔhyɛ hama a ɛyɛ den, .

116
00:08:06,208 --> 00:08:09,458
efisɛ ɔyɛ n’ade nyinaa denneennen
nanso ɔma no kwan ma ɔde ne ho fi biribiara ho.

117
00:08:09,541 --> 00:08:11,125
Meyɛ nea metumi, me dɔ.

118
00:08:11,208 --> 00:08:14,375
Misusuwii sɛ mewɔ mmepɔw so
na ɛyɛ den, .

119
00:08:14,458 --> 00:08:16,416
nanso ɔbabea a wobɛtete no yɛ asɛmmɔne.

120
00:08:16,916 --> 00:08:22,041
Na wo nso ɛ? Abusua bi?
Inéz wɔfase ketewa bi, ɛnte saa?

121
00:08:22,125 --> 00:08:23,666
Sunsuma...

122
00:08:23,750 --> 00:08:25,666
Fa saa toa no kɔ hɔ.

123
00:08:26,583 --> 00:08:28,083
Wɔrenhu mpo.

124
00:08:30,125 --> 00:08:31,833
Mfi ase, Captain.

125
00:08:32,666 --> 00:08:34,458
Ɛha na yɛrekɔ.

126
00:08:35,416 --> 00:08:38,583
Ka kyerɛ wo kunu sɛ ɔmmu mmara bi so
sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu sɛnea ɛte nka.

127
00:08:38,666 --> 00:08:40,333
Dabi, aseda.

128
00:08:40,416 --> 00:08:43,708
Anaasɛ ɔbɛda so ara yɛ captain
bere a ɔyɛ, dɛn, 70?

129
00:08:46,458 --> 00:08:47,708
Saa biako no yɛɛ no ​​yaw.

130
00:08:47,791 --> 00:08:50,208
Woadi mfeɛ sɛn? Bɛyɛ mfe 58, ɛnte saa?

131
00:08:52,916 --> 00:08:55,291
-Me dane...
- ɛkame ayɛ sɛ ɛyɛ 49.

132
00:08:55,375 --> 00:08:57,208
- a eye.
-Aseda.

133
00:08:58,583 --> 00:09:00,250
Na ɛda so ara yɛ dibea koro no ara.

134
00:09:01,583 --> 00:09:04,541
Ɔnkura mu nnɛ.

135
00:09:04,625 --> 00:09:06,333
Ɔgyina hɔ ama me, afunumu.

136
00:09:08,208 --> 00:09:09,416
-Anogyeɛ.
-Anogyeɛ.

137
00:09:09,500 --> 00:09:11,500
Sɛ yɛbɛbom abom.

138
00:09:13,791 --> 00:09:14,875
Anogyeɛ.

139
00:09:33,541 --> 00:09:35,250
Menkɔɔ scuba-diving da. Wo?

140
00:09:41,875 --> 00:09:44,458
Ɔkorow bi wɔ hɔ
ɛno de wo kɔ supɔw bi so.

141
00:09:46,375 --> 00:09:48,375
Egye simma 30.

142
00:09:51,333 --> 00:09:53,083
Ɛbo no nyɛ bɔne.

143
00:09:57,416 --> 00:09:58,916
Yɛbɛkɔ anaa?

144
00:09:59,000 --> 00:10:01,416
Na sɛ yɛsan ba a, yebetumi asan abɔ mmɔden bio.

145
00:10:16,541 --> 00:10:17,625
Okay, momma yɛnkɔ.

146
00:10:18,666 --> 00:10:20,125
Ɛhe?

147
00:10:22,458 --> 00:10:24,125
Beae a na worekɔ no.

148
00:10:33,666 --> 00:10:36,541
Wubetumi agye wo ti
fi w’afurum mu mprempren ne mpɛn pii.

149
00:10:36,625 --> 00:10:38,291
Ɛhe na worekɔ?

150
00:10:39,583 --> 00:10:41,333
Sɛnea ɛbɛyɛ a obehu Miguel.

151
00:10:41,416 --> 00:10:44,333
Bra, ɔwɔ ɔtare no mu.

152
00:10:45,375 --> 00:10:47,500
Me reyɛ ovulating, afunumu.

153
00:10:47,583 --> 00:10:49,125
Kakraa bi kɛkɛ.

154
00:10:49,208 --> 00:10:51,625
Fa safe no sɛ ebia mɛda a.

155
00:11:40,916 --> 00:11:43,250
- nice, ɛnte saa?
- ampa ara se.

156
00:11:46,416 --> 00:11:48,291
Dɛn na ɛwɔ pedicure no ho?

157
00:11:49,458 --> 00:11:50,458
Me babea na ɔyɛɛ saa.

158
00:11:53,541 --> 00:11:54,875
Wopɛ bi?

159
00:11:55,750 --> 00:11:57,333
Wonnyɛ w’ankasa wo ho mfonini?

160
00:11:59,333 --> 00:12:00,833
Sɔ hwɛ.

161
00:12:00,916 --> 00:12:02,375
Wobɛte nka sɛ woyɛ abofra.

162
00:12:09,041 --> 00:12:11,708
Memeneda no, mihia wo
sɛ ɔbɛba abɛhwɛ Ɔsahene no ne me.

163
00:12:12,166 --> 00:12:15,291
Mepɛ fael ahorow a ɛwɔ bastards no nyinaa so
a na ɔyɛ adwuma ma Luna no.

164
00:12:16,708 --> 00:12:20,208
Minim wo.
Ná minim sɛ wowɔ biribi wɔ w’adwenem.

165
00:12:20,291 --> 00:12:23,750
- a ɛsɛ sɛ yɛkanyan hornet no berebuw.
- a woahyehye no dedaw.

166
00:12:23,833 --> 00:12:26,666
So worekɔbɔ ɔko ho dawuru
wɔ adwumayɛfo mpanyimfo no nyinaa so?

167
00:12:28,208 --> 00:12:31,041
Wompɛ sɛ wobɛhome?
W’ani gye ho sɛ wo ne wo yere bɛka?

168
00:12:31,125 --> 00:12:33,250
Ɛsɛ sɛ yeyi Luna ade yi fi hɔ mprempren.

169
00:12:33,333 --> 00:12:35,583
Afei, bere a ɛyɛ hyew no.
Dɛn na yɛretwɛn?

170
00:12:50,875 --> 00:12:53,083
San kɔ wo yere nkyɛn
na monto mo ho mu.

171
00:13:02,416 --> 00:13:04,041
Dɛn na ɛrekɔ so?

172
00:13:04,500 --> 00:13:06,750
Miguel, worebɔ me hu.

173
00:13:06,833 --> 00:13:08,041
Ka kyerɛ me.

174
00:13:09,708 --> 00:13:12,916
Kɔ mu na to ɔpon no mu, ntɛm.

175
00:13:23,791 --> 00:13:25,916
Alicia!

176
00:13:27,333 --> 00:13:29,916
Alicia... Ɛnyɛ hwee.

177
00:13:33,458 --> 00:13:35,000
Ɛyɛ.

178
00:16:00,375 --> 00:16:01,750
Alicia na ɔkyerɛwee.

179
00:16:06,708 --> 00:16:07,750
Mewɔ ha.

180
00:16:09,583 --> 00:16:11,041
Me ne wo wɔ ha.

181
00:16:12,250 --> 00:16:13,375
Yoo?

182
00:17:06,833 --> 00:17:08,291
AKWANKYERƐFO

183
00:17:10,375 --> 00:17:12,958
CAPTAIN NKWASƐM
CARLOS ESTRADA na ɔkyerɛwee

184
00:17:14,916 --> 00:17:17,041
CAPTAIN NKWASƐM
MIGUEL DÍAZ na ɔkyerɛwee

185
00:17:18,583 --> 00:17:20,125
LIEUTENANT a ɔyɛ ɔsraani panyin

186
00:17:26,291 --> 00:17:27,791
"DAA ROOKIE" NO".

187
00:17:30,291 --> 00:17:34,416
SPECIAL FORCES AIR MOBILE KUKUO
G.A.F.E.

188
00:17:43,708 --> 00:17:45,666
MOGYA
APEM

189
00:17:45,833 --> 00:17:48,000
AHINTASƐM NKYEKYƐMU`

190
00:17:49,750 --> 00:17:53,416
COLONEL a wakɔ pɛnhyen
HÉCTOR LUNA na ɔkyerɛwee

191
00:17:55,916 --> 00:17:59,458
ƆSAPAFOƆ
GABRIELA PÉREZ RANGEL na ɔkyerɛwee

192
00:18:01,291 --> 00:18:03,625
EDITH NE INÉZ DIAZ NE NKWASƐM

193
00:18:14,458 --> 00:18:20,666
ASRAM ASIA AKYI

194
00:18:41,708 --> 00:18:43,000
Dɛn na woreyɛ, Estrada?

195
00:19:42,333 --> 00:19:44,250
20:45 HRS - NKYEKYƐMU
20:48 HRS - BELLBOY AWIE?

196
00:19:44,333 --> 00:19:45,208
20:56 HRS
DAN A WƆDE BƐBA

197
00:19:50,541 --> 00:19:55,500
HÉCTOR LUNA na ɔkyerɛwee
ƐHE NA WƆDE NO SIe?

198
00:20:31,166 --> 00:20:32,166
Sunsum!

199
00:20:32,791 --> 00:20:34,708
Ma mentɔ beer ma wo.

200
00:20:39,083 --> 00:20:41,625
Fa eyinom mu biako
na wobɛda nnɔnhwerew awotwe.

201
00:20:43,208 --> 00:20:45,833
- wo tirim te dεn?
-Kama.

202
00:20:48,041 --> 00:20:49,541
Na saa ntade no nso?

203
00:20:51,000 --> 00:20:53,250
Mesiesiee me ho nyinaa sɛ mɛhwɛ wo.

204
00:20:54,541 --> 00:20:57,875
Sunsuma, kosi sɛ yebehu
nsɛmmɔnedifo nkitahodibea bɛn na ɛwɔ Luna akyi, .

205
00:20:57,958 --> 00:21:00,083
ɛsɛ sɛ wokɔ so sie.

206
00:21:00,166 --> 00:21:02,458
Fa wo ho sɛn hɔ
asram kakraa bi bio, onua.

207
00:21:03,458 --> 00:21:07,208
- a wohunuu dee mebisaa wo?
- fael biara nni assassin no so.

208
00:21:07,291 --> 00:21:09,208
Ade a ɛyɛ nwonwa sen biara ne baabi a Luna wɔ.

209
00:21:10,250 --> 00:21:11,750
Wɔ asraafo atrae hɔ.

210
00:21:15,333 --> 00:21:17,541
Wakɔ hɔ saa bere yi nyinaa?

211
00:21:34,750 --> 00:21:36,875
Sɛ ofi adi a, .
wɔbɛkyere no, ɔhokafoɔ.

212
00:21:39,041 --> 00:21:40,583
Afei wubisabisa no nsɛm.

213
00:21:41,625 --> 00:21:43,291
Yi fi ne mu, nea na ɔpɛ sɛ miwu no.

214
00:21:43,375 --> 00:21:45,250
Wɔremma memmɛn no.

215
00:21:47,375 --> 00:21:49,125
Baabi a ɔpɛ wɔ hɔ no, ɔkwan bi wɔ hɔ.

216
00:21:49,833 --> 00:21:51,166
Ɛnyɛ ɛno ne no.

217
00:21:52,291 --> 00:21:54,958
Mede me ho reto asiane mu dedaw denam wo a mede besie no so.

218
00:21:55,833 --> 00:21:57,833
Dɛn na Lola ne Aurelio susuw?

219
00:22:09,333 --> 00:22:10,875
Me nnamfonom, mowɔ anigyeɛ mu.

220
00:22:10,958 --> 00:22:14,166
Nea edi kan no, apontow, afei nkonimbo.
Mewɔ lucky numbers.

221
00:22:14,250 --> 00:22:16,625
Nsɛm a ɛtoatoa so, anaasɛ tekiti biako pɛ, .
dɛn na metumi de ama wo?

222
00:22:16,708 --> 00:22:18,916
- nnye seesei, aseda.
-Ne wo?

223
00:22:19,250 --> 00:22:21,041
- aseda, buddy.
-Ma me kwan.

224
00:22:29,791 --> 00:22:31,291
Bua no.

225
00:22:32,166 --> 00:22:33,958
Mebɛbua no wɔ kwan so.

226
00:22:34,791 --> 00:22:36,666
Dɛn na wosuro, ɔhokafo?

227
00:22:39,416 --> 00:22:40,583
Ɛha na...

228
00:22:41,708 --> 00:22:44,291
-3,000 na ɛyɛ pesos.
- a meka kyeree wo se dabi.

229
00:22:44,375 --> 00:22:45,958
- fa no.
-Me ho yɛ.

230
00:22:46,541 --> 00:22:48,125
Meka kyerɛɛ wo sɛ, me ho ye.

231
00:22:54,833 --> 00:22:58,000
Hwɛ yie. Gye w’ahome.

232
00:22:58,458 --> 00:23:00,875
Sɛ woyɛ me a, anka wubetumi agye w’ahome?

233
00:23:02,250 --> 00:23:04,291
Ɔsram biako akyi no, mɛba abɛhwɛ wo.

234
00:23:05,208 --> 00:23:07,166
Mma wo ho nnyɛ wo ho ntama, nnyɛ ɔkwasea.

235
00:23:09,166 --> 00:23:10,375
Sunsuma...

236
00:23:11,166 --> 00:23:12,416
yɛda mo ase.

237
00:23:24,041 --> 00:23:25,666
Ɛna a ɔyɛ ɔbarima.

238
00:23:29,791 --> 00:23:31,666
Hei! Bra ha.

239
00:23:32,458 --> 00:23:35,375
M’adamfo, wo na woasi gyinae?
Mewɔ nkonimdi nɔma.

240
00:23:35,458 --> 00:23:37,625
Mmiɛnsa awotwe. Ɛno yɛ nkonimdifo.

241
00:23:37,708 --> 00:23:40,875
Metumi de nsɛm a ɛtoatoa so ama wo, .
anaasɛ biako pɛ. Ɛbɛyɛ dɛn, m’adamfo?

242
00:23:40,958 --> 00:23:42,833
- na mefa ne nyinaa.
- ne nyinaa?

243
00:23:46,041 --> 00:23:47,375
Kɔ so yɛ nsakrae no.

244
00:23:48,833 --> 00:23:50,250
Meda wo ase, m’adamfo.

245
00:23:50,333 --> 00:23:51,583
Biribiara nsi wo yie.

246
00:25:22,583 --> 00:25:25,041
Momma yɛn anidaso sɛ saa closure yi
ɛnka kar akwan no.

247
00:25:25,125 --> 00:25:27,875
Afei, woanya asɛm akɛse. Ka kyerɛ yɛn, Kari.

248
00:25:27,958 --> 00:25:28,958
Asɛm a ɛyɛ nwonwa.

249
00:25:29,041 --> 00:25:33,250
Ɔman Loto no da so ara rehwehwɛ
nea odii nkonim wɔ ne nkonimbo kɛse a ɛsen biara a wɔanya pɛn no mu.

250
00:25:33,333 --> 00:25:34,625
Peso ɔpepepem biako.

251
00:25:34,708 --> 00:25:37,291
- a wode peso ɔpepepem biako bɛyɛ dɛn?
- ɔpepepem bi?

252
00:25:37,375 --> 00:25:39,333
Ɛno dɔɔso dodo sɛ wobɛkan mpo.

253
00:25:39,416 --> 00:25:44,250
- so wunim nkonimdi dodow no?
-Nkonimdi dodow ne 2-5-8...

254
00:26:15,791 --> 00:26:16,750
MPREMPREN YƐWƆ NKYEKYƐMU NKYEKYƐMU
EFI SORTEOS DE MEXICO MU NA ƐYƐE

255
00:26:16,833 --> 00:26:17,791
ƆPEPEM 1,000, A ƐYƐ KƐSE SEN WƆ ABAKƆSƐM MU

256
00:26:19,791 --> 00:26:22,166
TEKET NO NE
25888

257
00:26:36,291 --> 00:26:38,083
Megyaw jacket wɔ saa pon yi so nnɛra.

258
00:26:38,166 --> 00:26:40,375
- a woahunu no?
- a enni ha nnɛra.

259
00:26:40,458 --> 00:26:43,875
- wo ha Tuesday.
- wohunuu jacket no? Ɛyɛ borɔdɔma.

260
00:26:43,958 --> 00:26:45,666
Ade biako pɛ a mihui ne owura no

261
00:26:45,750 --> 00:26:47,958
wɔde wo bɛto taksi mu, .
na wowɔ ɔkwan bɔne so.

262
00:26:48,875 --> 00:26:50,000
Taksi bi a wɔde di dwuma.

263
00:26:53,541 --> 00:26:54,625
Yɛatoto mu.

264
00:26:54,708 --> 00:26:57,791
- me gyaw jacket bi wo taksi mu.
- a woatoto mu.

265
00:26:58,291 --> 00:27:00,375
- rennye bere tenten.
-Hey, hey, hey.

266
00:27:01,083 --> 00:27:02,083
Efraín!

267
00:27:03,041 --> 00:27:06,166
So ɛnyɛ eyi ne ɔbarima no
hena na ɔyɛɛ pissed wɔ wo taxi mu da bi?

268
00:27:07,250 --> 00:27:09,833
Ɔpɛ sɛ ɔhwehwɛ
biribi a ɛwɔ wo kar mu.

269
00:27:09,916 --> 00:27:11,291
Obetumi abɔ fuck off.

270
00:27:12,833 --> 00:27:14,208
Hey, ɔkwasea...

271
00:27:15,416 --> 00:27:16,916
So na me mu nna hɔ?

272
00:27:17,666 --> 00:27:19,458
Yɛato mu, buddy.

273
00:27:21,000 --> 00:27:22,166
Enti yera.

274
00:27:22,916 --> 00:27:26,375
- a me ha ma jacket no nkoaa.
- a memfa fuck mma wo jacket no ho.

275
00:27:30,291 --> 00:27:32,166
So wontie, afunumu?

276
00:27:47,625 --> 00:27:51,083
Dabi, mesrɛ wo, nyɛ saa.

277
00:27:51,166 --> 00:27:52,458
Mesrɛ wo.

278
00:27:52,750 --> 00:27:53,708
Na wo nso, wo nso.

279
00:27:53,791 --> 00:27:56,333
-Dabi, me nan!
-Inéz na ɔkyerɛwee.

280
00:27:56,416 --> 00:27:57,750
Mahu amane sɛnea ɛsɛ.

281
00:27:58,833 --> 00:28:00,083
Dɛn na yɛn adwene hyiae wɔ ho?

282
00:28:00,541 --> 00:28:01,500
Bra ha.

283
00:28:05,791 --> 00:28:07,791
Sɛ ɛnsɛ sɛ mehyew nneɛma.

284
00:28:08,750 --> 00:28:10,875
Enti kɔyɛ biribi a mfaso wɔ so.

285
00:28:10,958 --> 00:28:12,416
Sɛ nhwɛso no, Jiu-jitsu.

286
00:28:13,250 --> 00:28:14,625
Yiw, owura.

287
00:28:16,666 --> 00:28:18,375
Fa saa asɛm no san kɔ baabi a wuhuu no.

288
00:28:19,958 --> 00:28:21,958
Nkrasɛm FOFORO BAKO

289
00:28:22,041 --> 00:28:24,208
NKYEKYƐMU 17
DAN TV NO

290
00:28:35,500 --> 00:28:37,041
Mebɛboro wo wɔ saa agodie yi mu.

291
00:28:38,000 --> 00:28:40,250
- a woahwere, Captain.
- a eye wo deɛ sɛ wobɛtwetwe.

292
00:28:40,333 --> 00:28:41,875
Ɔmpɛ sɛ ɔbɛhwere ade.

293
00:28:54,291 --> 00:28:57,416
Momma yɛnkɔ yɛn amanneɛbɔfo no nkyɛn
wɔ loto dan no mu

294
00:28:57,500 --> 00:29:00,916
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛhwɛ nea edi kan
wɔ ɔbarima a ɔwɔ anigye sen biara a ɔwɔ hɔ no nkyɛn.

295
00:29:01,208 --> 00:29:03,541
- a woye ɔpepemni!
-Wo ho te sɛn?

296
00:29:05,625 --> 00:29:07,125
So wobɛma yɛn nsɛmbisa?

297
00:29:07,208 --> 00:29:08,875
So wobɛtena kurow no mu?

298
00:29:08,958 --> 00:29:09,958
Meda wo ase.

299
00:29:10,041 --> 00:29:12,875
Ha na yɛne Carlos Estrada wɔ, na...

300
00:29:12,958 --> 00:29:14,291
Wiɛ, ka kyerɛ yɛn, Carlos, .

301
00:29:14,375 --> 00:29:17,125
ɛte sɛn sɛ wobɛyɛ ɔbarima a ɔwɔ anigye sen biara
wɔ ɔman no mu?

302
00:29:19,958 --> 00:29:21,125
Papa.

303
00:29:22,625 --> 00:29:27,041
Dɛn na wususuw wɔ nnipa ho
wɔn a wɔhwere biribiara bere a wɔadi loto akyi?

304
00:29:27,125 --> 00:29:28,291
Wiɛ...

305
00:29:28,375 --> 00:29:30,291
Asɛmmɔne, ɛnte saa?

306
00:29:30,375 --> 00:29:32,916
Nneɛma pii wɔ hɔ a wubetumi ayɛ
ne nkonimbo no.

307
00:29:33,000 --> 00:29:34,333
Dɛn ne wo nhyehyɛe?

308
00:29:34,416 --> 00:29:37,000
Fa ma? Kɔ akwantuo mu?

309
00:29:40,416 --> 00:29:41,416
Carlos?

310
00:29:42,666 --> 00:29:43,791
Ka kyerɛ yɛn.

311
00:29:45,041 --> 00:29:46,333
Me deɛ, merekɔ...

312
00:29:55,666 --> 00:30:00,708
Mede sika yi nyinaa bedi dwuma
sɛ wɔbɛhwehwɛ na wɔakum abɔnefo no nyinaa

313
00:30:00,791 --> 00:30:03,500
a wɔde awudi no ho asodi too no so
me yere Alicia ho asɛm...

314
00:30:08,166 --> 00:30:11,166
Adɔfo a wɔhwɛ, .
yɛpa kyɛw wɔ ntwitwiridii no ho.

315
00:30:11,250 --> 00:30:15,250
Sɛnea wunim no, television a wɔbɔ no tee
yɛ nea wontumi nhu nea ɛbɛba koraa.

316
00:30:17,166 --> 00:30:20,875
Nanso tra yɛn nkyɛn ma yɛn coverage
no mu nkonimbo kɛse no

317
00:30:20,958 --> 00:30:23,416
wɔ Ɔman Loto no abakɔsɛm mu.

318
00:30:47,000 --> 00:30:49,666
Na wunim sɛ ɔte ase
na woanka hwee?

319
00:30:51,041 --> 00:30:53,708
Mo baanu nte ase kɛkɛ.

320
00:30:57,125 --> 00:30:58,250
Mepa wo kyɛw, Edith.

321
00:30:59,583 --> 00:31:01,458
Mehyɛ bɔ sɛ mɛhwɛ mo baanu nyinaa.

322
00:31:07,125 --> 00:31:08,166
Ɛyɛ den kɛse!

323
00:31:14,083 --> 00:31:15,458
-Baako!
-Baako!

324
00:31:15,541 --> 00:31:16,916
-Mmienu!
-Mmienu!

325
00:31:17,000 --> 00:31:18,708
-Mmiɛnsa!
-Mmiɛnsa!

326
00:31:19,166 --> 00:31:21,166
-Anan!
-Anan!

327
00:31:21,250 --> 00:31:23,083
-Nnum!
-Nnum!

328
00:31:23,750 --> 00:31:25,291
-Baako!
-Baako!

329
00:31:25,375 --> 00:31:26,666
-Mmienu!
-Mmienu!

330
00:31:26,750 --> 00:31:28,125
-Mmiɛnsa!
-Mmiɛnsa!

331
00:31:28,208 --> 00:31:29,833
-Anan!
-Anan!

332
00:31:29,916 --> 00:31:31,458
-Nnum!
-Nnum!

333
00:31:31,541 --> 00:31:33,166
-Baako!
-Baako!

334
00:31:33,250 --> 00:31:34,291
Ɔsahene...

335
00:31:38,041 --> 00:31:40,333
So Estrada ne wo adi nkitaho de besi nnɛ?

336
00:31:41,750 --> 00:31:42,875
Ɔwɔ.

337
00:31:46,083 --> 00:31:48,166
Mete nka sɛ ɛnyɛ bere a edi kan

338
00:31:48,250 --> 00:31:50,583
mo baanu aka
wɔ asram kakraa a atwam no mu.

339
00:31:50,666 --> 00:31:51,791
Nifa?

340
00:31:55,500 --> 00:31:56,958
Kasa kwa.

341
00:32:01,125 --> 00:32:02,333
Mede no siee.

342
00:32:05,333 --> 00:32:07,791
Manka ankyerɛ obiara, ahobammɔ nti.

343
00:32:07,875 --> 00:32:09,958
Anka mɛyɛ saa ara ama me mfɛfo.

344
00:32:12,000 --> 00:32:13,833
Bere bɛn na obefi n’akodi ase?

345
00:32:14,500 --> 00:32:16,875
Ɛho behia sɛ wubisa no.

346
00:32:16,958 --> 00:32:18,791
Nanso hena na ɔrehwɛ no?

347
00:32:21,000 --> 00:32:22,375
Mewɔ list bi a wɔahyehyɛ.

348
00:32:23,125 --> 00:32:25,333
Metumi akyɛ mo.

349
00:32:25,416 --> 00:32:27,250
Me ne no nkasae.

350
00:32:33,291 --> 00:32:35,166
Hwɛ yiye ara kwa.

351
00:32:35,250 --> 00:32:36,875
Wode ogya redi agoru.

352
00:32:36,958 --> 00:32:38,250
Mma nnyɛ wo hyew.

353
00:33:02,083 --> 00:33:03,166
Hɛlo.

354
00:33:03,625 --> 00:33:05,166
Adɛn nti na wowɔ ha?

355
00:33:05,250 --> 00:33:07,250
Ɛyɛ anigye sɛ mahu wo nso.

356
00:33:07,916 --> 00:33:10,250
Adɛn nti na woaba me fie?

357
00:33:10,875 --> 00:33:12,541
Adɛn nti na, wopɛ sɛ mesan kɔ me deɛ no so?

358
00:33:14,208 --> 00:33:16,875
Maame, mintumi nhu me mpaboa!

359
00:33:17,416 --> 00:33:19,083
Mɛboa wo ma woahwehwɛ wɔn.

360
00:33:19,833 --> 00:33:22,208
- ketewa bi!
-Hɛlo!

361
00:33:22,291 --> 00:33:24,791
- ama wo akyɛdeɛ.
- momma yenhwehwe.

362
00:33:24,875 --> 00:33:27,166
Hwɛ, me werɛ amfi w’awoda.

363
00:33:32,333 --> 00:33:35,291
M’ani nnye saa doll ahorow yi ho.

364
00:33:35,875 --> 00:33:37,750
Momma yɛnhyehyɛ nneɛma.

365
00:33:37,833 --> 00:33:39,000
Bra so.

366
00:33:39,666 --> 00:33:42,166
Hwehwɛ wo mpaboa, ɔdɔfo, ɛyɛ?

367
00:33:44,875 --> 00:33:46,333
Deɛn na ɛrekɔ?

368
00:33:46,875 --> 00:33:49,291
-Nanso aseda wo ase.
-Akwaaba.

369
00:33:52,666 --> 00:33:54,500
Enti wodii nkonim wɔ loto no mu.

370
00:33:56,583 --> 00:33:58,041
Wodwene sɛn?

371
00:33:59,083 --> 00:34:01,875
Agode adesoa a edi kan no reba.

372
00:34:01,958 --> 00:34:04,666
Bisa akwamma, .
efisɛ yɛrekɔ all-out.

373
00:34:05,583 --> 00:34:09,000
Edith a ɔrefa Inéz no
efisɛ mempɛ sɛ mede wɔn to asiane mu.

374
00:34:09,083 --> 00:34:10,458
Pɛpɛɛpɛ.

375
00:34:12,625 --> 00:34:14,416
Enti mafi adi.

376
00:34:24,541 --> 00:34:25,708
Wonnye yɛn ho nhyɛ mu?

377
00:34:33,541 --> 00:34:35,083
Wopɛ ahe, ɔhokafo?

378
00:34:36,500 --> 00:34:38,458
Ɔpepem du? Aduonu?

379
00:34:38,541 --> 00:34:40,416
- to din.
- nnye me ahohora.

380
00:34:41,333 --> 00:34:43,250
Wunim sɛ ɛnyɛ saa asɛm no ho asɛm.

381
00:34:44,833 --> 00:34:46,791
Wo ne Aurelio ne Lola akasa pɛn?

382
00:34:54,791 --> 00:34:56,125
Wɔn a wɔwɔ mu.

383
00:34:58,125 --> 00:34:59,500
Wɔyɛ anokwafo.

384
00:35:08,166 --> 00:35:09,791
Hwɛ yiye, onua.

385
00:35:19,958 --> 00:35:21,375
Fucking afunumu.

386
00:35:33,166 --> 00:35:36,666
Nha wo ho. Wɔrentow wo nkyene
esiane sɛ ɔyɛ ɔkwasea nti.

387
00:35:45,416 --> 00:35:47,708
So wunyaa nkrasɛm bi
efi Kapten no hɔ, nso?

388
00:35:48,458 --> 00:35:49,625
Aane.

389
00:35:49,708 --> 00:35:53,458
Ɔkaa sɛ n’abam abu wɔ wo ho, .
na sɛ wɔamfrɛ wo saa bere yi.

390
00:35:53,541 --> 00:35:55,750
Efisɛ menyɛ suck-up te sɛ wo.

391
00:36:39,125 --> 00:36:40,833
Ná ɔkɔm de wo, Kapten.

392
00:36:41,750 --> 00:36:43,083
Ɛnyɛ me dea.

393
00:36:45,333 --> 00:36:49,833
Mekraa wo biribiara a ɛwɔ menu no so, .
nanso misusuw sɛ ɛyɛ pii kakra.

394
00:36:51,125 --> 00:36:53,166
Hena na odi eyi?

395
00:36:53,750 --> 00:36:57,250
Lucky yɛn, ɔpanyin.
So worebɔ yɛn bɔta anaasɛ dɛn?

396
00:37:02,500 --> 00:37:03,708
Ayɛ sɛ.

397
00:37:06,958 --> 00:37:08,458
Fa biribiara a wopɛ.

398
00:37:16,541 --> 00:37:19,208
Captain, wo gyee me nkwa.
Ɛnyɛ sika ho asɛm.

399
00:37:20,583 --> 00:37:23,375
Rookie, sua sɛ wobɛka sɛ yiw, ɔbarima.

400
00:37:24,583 --> 00:37:25,625
Ɛyɛ wo dea.

401
00:37:26,625 --> 00:37:28,250
Wunim, sɛ adeyɛ bi wɔ hɔ a, .

402
00:37:28,333 --> 00:37:30,541
wo frɛ me, na me ne wo wɔ hɔ, Captain.

403
00:37:30,625 --> 00:37:32,291
Minim, na m’ani sɔ.

404
00:37:33,125 --> 00:37:34,625
Na Miguel wɔ he?

405
00:37:35,666 --> 00:37:36,833
Saa guy no ho nni mfaso.

406
00:37:37,583 --> 00:37:39,750
Ɔnnyaa nneɛma a ɔde di kan no tẽẽ da.

407
00:37:42,666 --> 00:37:45,583
Na dɛn? Enti womfrɛɛ no?

408
00:37:45,666 --> 00:37:49,375
Ɛho nhia sɛ meyɛ saa.
Seesei ara, ɔbɛbrɛ yɛn brɛoo kɛkɛ.

409
00:37:53,666 --> 00:37:56,000
Na ɔkwan bɛn so na woreyɛ nhyehyɛe
wɔ Luna a wobeyi afi mu no so?

410
00:38:20,416 --> 00:38:22,208
Uniforms no wɔ ha.

411
00:38:23,458 --> 00:38:25,333
So wunyaa nnipa a mebisaa wɔn no?

412
00:38:26,000 --> 00:38:27,291
Yiw, Ɔsraani Panyin.

413
00:38:27,875 --> 00:38:29,083
GAFE ahorow abien.

414
00:38:29,791 --> 00:38:32,083
Ná ɛnyɛ mmerɛw sɛ wubenya nnipa baanu a wɔakɔ pɛnhyen.

415
00:38:38,708 --> 00:38:40,083
Na commando foforo no nso?

416
00:38:40,958 --> 00:38:42,416
Ɔrefi adi akɔhwɛ kar no ho asɛm.

417
00:38:44,458 --> 00:38:46,958
So ɛnsɛ sɛ ɔba ha dɔnhwerew biako a atwam ni?

418
00:38:47,041 --> 00:38:48,625
Ɔyɛ rookie a ɔte saa.

419
00:38:48,708 --> 00:38:52,166
Wiɛ, rookie no nyaa eyinom nyinaa
wɔ nea ennu nna abien mu.

420
00:38:52,833 --> 00:38:54,041
Ɔyɛ ahabammono paa.

421
00:39:01,000 --> 00:39:03,500
Wosusu sɛ wɔde Luna ahyɛ mu?

422
00:39:07,791 --> 00:39:10,500
So wosuro
sɛ wɔbɛhyɛn parade no mu, anaasɛ dɛn?

423
00:39:11,125 --> 00:39:12,916
Ɛyɛ ade a ɛtwetwe adwene a edi mũ.

424
00:39:13,583 --> 00:39:15,208
Mentee ɔdeduani bi ho asɛm da

425
00:39:15,291 --> 00:39:17,666
sɛ́ ɔwɔ asraafo atrae bi
bɛboro asram asia.

426
00:39:18,208 --> 00:39:19,958
Luna nyɛ ɔdeduani biara kɛkɛ.

427
00:39:21,791 --> 00:39:24,083
Ɛsɛ sɛ yeyi no fi mu
ansa na wɔatu no.

428
00:39:59,791 --> 00:40:02,958
- nnye kɔla no ho, anaasɛ dɛn?
- dεn na mebisae?

429
00:40:04,166 --> 00:40:06,875
Mibisaa kar a wɔde di dwuma wɔ ɔkwan a ɛyɛ anifere so. Lɔre bi a wɔde fa nneɛma.

430
00:40:06,958 --> 00:40:10,166
Yiw, nanso lɔre a wɔde akode ahyɛ mu
anka ɛrennu hɔ kosi December.

431
00:40:10,250 --> 00:40:12,625
Wɔde eyi maa me ntɛm ara.

432
00:40:12,708 --> 00:40:15,250
Ɛyɛ akode a wɔde ahyɛ mu. Nea ɛboro saa anaa nea ennu saa.

433
00:40:15,958 --> 00:40:18,375
Ɛyɛ papa. Saa kwan yi so no, yɛbɛfrafra mu.

434
00:40:18,458 --> 00:40:21,375
Ná mepɛ eyinom mu biako bere nyinaa.

435
00:40:25,875 --> 00:40:30,541
Mewɔ nneɛma pa no.
Na saa salsa a ɛyɛ ahabammono a w’ani gye ho no.

436
00:40:32,541 --> 00:40:34,583
Oh, wo werɛ afi... anigye nyɛ wo ade.

437
00:40:36,000 --> 00:40:39,000
- a ɛyɛ foforo.
-Momma yɛnkɔfa Luna, mo nkwaseafoɔ!

438
00:41:30,291 --> 00:41:32,833
Wɔ gyinabea mu. Yɛrekɔ ɔfã a ɛto so abien no so.

439
00:41:33,250 --> 00:41:35,833
Mmiɛnsa, abien, biako.

440
00:41:35,916 --> 00:41:37,000
Momma yɛnkɔ.

441
00:41:42,833 --> 00:41:46,166
Nkakrankakra, ahwɛyiye.

442
00:41:51,333 --> 00:41:54,666
Kɔ so nantew, wo ho yɛ fɛ.
Biribiara nni hɔ a wubetumi ahu wɔ ha.

443
00:42:20,333 --> 00:42:21,833
Amanneɛbɔ, Aurelio.

444
00:42:26,333 --> 00:42:27,583
Bra so.

445
00:42:29,958 --> 00:42:31,500
-Aurelio a ɔyɛ...
- a ɛkame ayɛ sɛ.

446
00:42:40,416 --> 00:42:41,958
- a woaprapra mu.
-Papa.

447
00:42:45,125 --> 00:42:48,291
Tra hɔ. Mepɛ sɛ eyi ho tew.

448
00:43:23,333 --> 00:43:25,083
Wobɛnya w’akatua.

449
00:43:44,208 --> 00:43:45,208
Ɛyɛ asetra a emu yɛ den.

450
00:43:48,166 --> 00:43:49,958
Hena na woyɛ?

451
00:43:51,000 --> 00:43:53,125
- ne yei?
- wo anigye da.

452
00:43:54,333 --> 00:43:56,625
Hey, wo ɔkwasea!

453
00:43:56,708 --> 00:43:59,083
Fi ha, damn it!

454
00:43:59,416 --> 00:44:02,166
Héctor! Dɛn koraa ne eyi?

455
00:44:05,875 --> 00:44:06,875
Ma menkɔ!

456
00:44:07,500 --> 00:44:09,375
Ma menkɔ. Ma menkɔ, bitch!

457
00:44:09,458 --> 00:44:12,125
- wo bio? Gyimifoɔ.
-Wopɛ dɛn?

458
00:44:27,000 --> 00:44:28,000
Hei.

459
00:44:28,458 --> 00:44:30,541
Wo, da wo ho adi.

460
00:44:35,291 --> 00:44:36,708
Da wo ho adi!

461
00:44:39,208 --> 00:44:40,333
Hei.

462
00:44:42,708 --> 00:44:43,791
Wo ne me mmra.

463
00:44:48,041 --> 00:44:50,583
Boss, shit no bɔɔ fan no kɛkɛ.

464
00:44:53,166 --> 00:44:56,416
- a woreba, momma yenko!
- a wobegye mo fuck up, assholes!

465
00:44:56,500 --> 00:44:58,041
Ɛhɔ na wɔwɔ.

466
00:44:58,125 --> 00:45:00,541
Yɛ biribi.

467
00:45:01,750 --> 00:45:02,750
Ɛyɛ wo!

468
00:45:03,333 --> 00:45:05,041
Dɛn na ɛyɛ fuck?

469
00:45:05,750 --> 00:45:06,833
Wo deɛ wobɛnya-- .

470
00:45:07,750 --> 00:45:09,291
Héctor!

471
00:45:10,291 --> 00:45:11,750
Yɛ biribi!

472
00:45:28,208 --> 00:45:29,708
Ɔba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea.

473
00:45:30,375 --> 00:45:32,208
Mekaa sɛ ɛho tew, afunumu.

474
00:45:48,625 --> 00:45:51,750
Ma saa nkwaseafoɔ yi wɔn sika.
Mempɛ sɛ mehu wɔn bio.

475
00:46:01,208 --> 00:46:03,000
Ɔpepem anum mu duru yɛ kɛse.

476
00:46:14,208 --> 00:46:16,583
Ne nyinaa ayɛ krado ama wo, Captain.

477
00:46:17,625 --> 00:46:18,625
Momma yɛnkɔ.

478
00:46:42,083 --> 00:46:43,875
So woyɛ ɔkwasea?

479
00:46:43,958 --> 00:46:46,666
Wɔbɛba ha sɛ wɔrebɛfa me wɔ bere tiaa bi mu.

480
00:46:54,583 --> 00:46:57,250
Wo na wobɛka akyerɛ me
biribiara a wunim, wo ɔkwasea.

481
00:46:59,333 --> 00:47:00,791
Aane saa ara.

482
00:47:01,416 --> 00:47:02,458
So woanya kyerɛwdua?

483
00:47:11,166 --> 00:47:13,750
Ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbea!

484
00:47:16,833 --> 00:47:18,583
Nsu, Paapa, nsu.

485
00:47:18,666 --> 00:47:20,125
Ka ne din kyerɛ me kɛkɛ.

486
00:47:21,208 --> 00:47:23,666
Dɛn ne ɔbarima no din
hena na okum me yere?

487
00:47:25,916 --> 00:47:26,916
Mennim.

488
00:47:38,666 --> 00:47:40,291
Adɛn nti na na wɔpɛ sɛ wokum me?

489
00:47:41,916 --> 00:47:43,291
Hena na ɔne wo yɛ adwuma?

490
00:47:46,000 --> 00:47:47,375
Minnim ne din.

491
00:47:49,458 --> 00:47:52,791
Nea minim ara ne sɛ ɛyɛ obi a ɔte sɛ yɛn ara pɛ.

492
00:47:53,125 --> 00:47:55,291
Wɔde nneɛma koro no ara na ɛyɛe.

493
00:47:55,375 --> 00:47:56,958
Te sɛ me ne wo ara pɛ.

494
00:47:57,958 --> 00:48:00,000
Ne din de dɛn? Hena na onim?

495
00:48:01,958 --> 00:48:03,333
Henanom ahyɛde na wudi akyi?

496
00:48:03,416 --> 00:48:05,500
Mennim. Anka worente ase.

497
00:48:05,583 --> 00:48:06,583
Ne din de dɛn?

498
00:48:09,458 --> 00:48:12,083
Egyee me dɔnhwerew biako
sɛnea ɛbɛyɛ a wobeyi wo afi base no mu.

499
00:48:13,083 --> 00:48:16,125
So wususuw sɛ mintumi nkɔ
w’abusua, ne wo mma?

500
00:48:16,208 --> 00:48:17,083
Ɛno ne no.

501
00:48:17,166 --> 00:48:18,333
Dɛn nti na womfa wɔn mmra ha

502
00:48:18,416 --> 00:48:21,125
na ɔtetew wɔn menewam
sɛnea wɔyɛɛ wo panyin no?

503
00:48:22,958 --> 00:48:24,458
Afunumu.

504
00:48:30,208 --> 00:48:31,083
Ɔdebɔneyɛfo!

505
00:48:32,208 --> 00:48:34,041
Fi adi!

506
00:48:35,291 --> 00:48:36,291
Si fam!

507
00:48:37,625 --> 00:48:38,666
Lola!

508
00:48:41,291 --> 00:48:42,375
Bra, Lola.

509
00:48:45,208 --> 00:48:46,208
Sesa!

510
00:48:55,000 --> 00:48:56,333
Kɔ w’anim.

511
00:48:57,500 --> 00:48:58,625
Kɔ fa!

512
00:49:03,833 --> 00:49:04,875
Momma yɛnkɔ!

513
00:49:06,083 --> 00:49:06,958
Momma yɛnkɔ!

514
00:49:07,666 --> 00:49:09,000
Momma yɛnkɔ!

515
00:49:21,958 --> 00:49:23,208
Tiatia so!

516
00:49:39,625 --> 00:49:41,250
- so na wodii wo akyi?
-Daabi!

517
00:49:41,333 --> 00:49:44,125
-Dwene! So wodii w’akyi?
-Dabi, na mennye saa.

518
00:49:44,833 --> 00:49:48,208
Popa kwan no mu!
Ɛhe na saa nkwaseafo yi fi bae?

519
00:49:48,291 --> 00:49:50,375
Fuck! Hwɛ yie!

520
00:49:51,666 --> 00:49:53,000
Captain, wo ho ye?

521
00:49:56,083 --> 00:49:58,375
Mekɔɔ hɔ sɛ merekɔgye taco kɛkɛ.

522
00:50:00,875 --> 00:50:03,666
Hwɛ yiye wɔ akyi. Yɛbɛkɔ abankɛseɛ no mu.

523
00:50:03,750 --> 00:50:06,416
Ná wɔn ho yɛ den.
Wɔtu te sɛ Green Berets.

524
00:50:13,250 --> 00:50:14,416
Ɛyɛ afunumu koro no ara.

525
00:50:20,958 --> 00:50:22,583
Ɔreba!

526
00:50:33,250 --> 00:50:35,083
Ma ɛda adi pefee wɔ w’anim!

527
00:50:38,250 --> 00:50:39,375
Hwɛ yiye!

528
00:50:43,458 --> 00:50:44,958
Yi yɛn fi ha, Captain.

529
00:50:47,333 --> 00:50:49,041
Den, bɔ no denneennen!

530
00:50:50,791 --> 00:50:53,125
-Bra so!
-So!

531
00:51:10,625 --> 00:51:11,500
Bue ogya!

532
00:51:22,500 --> 00:51:23,750
Bra so!

533
00:51:36,750 --> 00:51:39,000
Ɔrebɛn!

534
00:51:39,958 --> 00:51:41,875
- na na ɛyɛ dɛn?
-C4 no!

535
00:52:13,500 --> 00:52:15,541
- tow sika no gu.
-Dɛn?

536
00:52:16,625 --> 00:52:17,458
Ne nyinaa!

537
00:52:57,833 --> 00:53:00,083
Dɛn na ɔyɛe? So okum wɔn?

538
00:54:11,875 --> 00:54:13,375
Eyi yɛ abankɛse ankasa.

539
00:54:31,625 --> 00:54:34,125
Luna ne saa guy yi ntam abusuabɔ ne dɛn?

540
00:54:35,000 --> 00:54:36,916
Me nyaa dan a jacuzzi no wɔ mu no, ɛyɛ?

541
00:54:37,666 --> 00:54:38,791
Saa ɔkwasea no yɛ GAFE.

542
00:54:40,916 --> 00:54:42,208
Te sɛ yɛn.

543
00:54:42,291 --> 00:54:43,458
Fuck.

544
00:54:43,541 --> 00:54:45,500
-Hwɛ fael no mu.
- a mewo so.

545
00:54:45,583 --> 00:54:47,541
Ɛbɛyɛ sɛ ofi Pacific te sɛ Luna.

546
00:54:50,041 --> 00:54:52,583
Sɛ Luna yɛ nea wɔtow gu a, .
owudifo no nso te saa.

547
00:54:53,458 --> 00:54:54,333
Hwɛ.

548
00:54:57,625 --> 00:55:00,791
Wɔsan sesaa password ahorow no bio.
Wubetumi afi mu nkutoo akɔ mu.

549
00:55:02,416 --> 00:55:03,958
Ɛsɛ sɛ yɛsan kɔ yɛn kwan so.

550
00:55:04,750 --> 00:55:07,333
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ unit foforo no mu
ama agode ne sika pii.

551
00:55:07,416 --> 00:55:09,583
- ma rookie no nkɔ.
- a mo mmienu nyinaa rekɔ.

552
00:55:11,000 --> 00:55:12,375
Hena na ɔbɛkata so ama me?

553
00:55:13,541 --> 00:55:15,333
Me ne Miguel bɛkasa afa fael no ho.

554
00:55:18,500 --> 00:55:21,708
Hei. Aka nnansa akwamma.

555
00:55:24,000 --> 00:55:27,083
Nha wo ho. Ɛbɛyɛ yiye.
Onim nea ɔreyɛ.

556
00:55:27,166 --> 00:55:28,583
So wobɛkɔ base no so?

557
00:55:28,666 --> 00:55:29,583
Ɛsɛ sɛ meyɛ saa.

558
00:55:29,666 --> 00:55:32,041
Wɔpɛ sɛ wɔsoma me
akɔ kwae mu dapɛn a edi hɔ no.

559
00:55:32,125 --> 00:55:33,125
Kwae no?

560
00:55:48,250 --> 00:55:49,500
Estrada...

561
00:55:52,750 --> 00:55:54,541
Estrada...

562
00:56:07,166 --> 00:56:08,458
Dɛn na wopɛ?

563
00:56:10,875 --> 00:56:12,250
Dɛn na wopɛ?

564
00:56:16,791 --> 00:56:19,125
Mehia wo sɛ wo ne wo yɔnko no bɛkɔ
kɔhyɛ nneɛma a wɔkora so no mu.

565
00:56:19,208 --> 00:56:21,291
Woadi mfomso.
Worentumi mmisa me biribiara.

566
00:56:21,375 --> 00:56:24,250
Wobaa base no so
na yekunkum yɛn ankasa mu baanu.

567
00:56:25,916 --> 00:56:27,583
Saa nneɛma yi sisi.

568
00:56:27,666 --> 00:56:29,583
Wosusu sɛ meyɛ ɔkwasea?

569
00:56:31,250 --> 00:56:34,458
- meyɛɛ nea ɛsɛ sɛ meyɛ.
-Kama.

570
00:56:35,583 --> 00:56:36,916
Nanso mafi adi.

571
00:56:37,541 --> 00:56:39,791
Enti pii ma onuayɛ.

572
00:56:40,833 --> 00:56:42,041
Apam no.

573
00:56:44,125 --> 00:56:45,833
Hena na ogyee wo nkwa wɔ mpoano?

574
00:56:45,916 --> 00:56:48,500
Hena na ɔde wo siee mmepɔw so?
So ɛnyɛ me, afunumu?

575
00:56:48,583 --> 00:56:49,833
Aane.

576
00:56:49,916 --> 00:56:52,541
Na anka mɛda wo ase
esiane sɛ ɔwɔ bɔɔl no nti

577
00:56:52,625 --> 00:56:55,458
- se wobeboa me ama Luna afiri mu.
-Na m'abusua?

578
00:56:57,250 --> 00:57:00,666
Wo a wobɛka wo ho no kyerɛ sɛ wobɛpae, .
ɛkyerɛ afiase.

579
00:57:01,166 --> 00:57:05,791
Ɛnyɛ me uniform na mede sɛn hɔ
wo anaa obiara. Yoo?

580
00:57:10,083 --> 00:57:14,375
Woyɛ me sunsuma mfe 12.
Alicia awudifo ne Special Forces.

581
00:57:14,458 --> 00:57:15,541
Worenyɛ ade biara?

582
00:57:15,625 --> 00:57:17,791
Nnyɛ ohufo.
Dɛn na wo babea bɛka?

583
00:57:25,500 --> 00:57:27,000
Simma du, Ɔsraani Panyin.

584
00:57:42,125 --> 00:57:44,750
GAFES A ƐWƆ NSƐM A ƐWƆ NSƐM

585
00:57:54,666 --> 00:57:58,166
FILTER BY PACIFIC NKYERƐKYERƐMU

586
00:57:58,250 --> 00:58:03,166
4 NSƐM A EFI MU BA

587
00:58:06,875 --> 00:58:10,625
JUAN C. ORTEGA - ƆYERƐA NE HO

588
00:58:10,708 --> 00:58:12,875
NKYERƐKYERƐMU A ƐBƐYƐ AKWANKYERƐ

589
00:58:21,875 --> 00:58:23,375
WƆAMA HO KWAN AKWANKYERƐ

590
00:58:28,625 --> 00:58:30,333
NNOMA AWURADE

591
00:58:44,458 --> 00:58:47,166
WƆDE MMƆBƆBƆ AWUM
NE MFEFO ASRAFO

592
00:58:47,250 --> 00:58:49,708
AHWEHWƐDE A ƐWƆ ADWUMA MU:
NKURƆFO A WƆNYƐ NKURƆFO

593
00:59:06,458 --> 00:59:09,375
EDIN MU NKYERƐKYERƐMU:
JUAN CARLOS ORTEGA MARTÍNEZ na ɔkyerɛwee

594
00:59:09,458 --> 00:59:11,458
ALIAS: "AKWANKYERƐFO".

595
00:59:13,666 --> 00:59:14,875
ADRESA A ƐWƆ MPREMPREN:

596
00:59:14,958 --> 00:59:18,208
156 GEN. ELIZONDO AKWANTUO
MEXICO KURO MU

597
00:59:26,791 --> 00:59:29,250
Dɛn ne eyi nyinaa, .
w’ankasa woreyɛ asɛmpatrɛw adwuma?

598
00:59:37,625 --> 00:59:40,625
Mihuu no nkyɛe
Alicia Estrada awudifo, Ɔsahene.

599
00:59:42,458 --> 00:59:45,375
Woayɛ saa bere nyinaa
ɔsraani a ɔyɛ ahwɛyiye na ɔteɛ so, .

600
00:59:45,458 --> 00:59:47,333
nanso woda so ara yɛ captain.

601
00:59:47,916 --> 00:59:48,875
Dɛn nti na wususuw?

602
00:59:50,375 --> 00:59:52,583
Ebia esiane sɛ wunnim sɛnea wode w’adwene besi biribi so nti?

603
00:59:58,083 --> 00:59:59,541
Woahu asahene no?

604
01:00:00,208 --> 01:00:03,083
Wonim sɛ ɛyɛ wo na wode Estrada siei.

605
01:00:03,166 --> 01:00:05,875
Na afei deɛ ɛte sɛ
wɔpɛ sɛ wɔsoma wo kɔ atifi fam.

606
01:00:05,958 --> 01:00:07,250
Fa wo din hyɛ hɔ.

607
01:00:07,333 --> 01:00:10,750
Na sɛ ɛba saa a, worenhu
wo babea anaa wo yere bɛboro...

608
01:00:10,833 --> 01:00:12,125
Nnansa na afe biara.

609
01:00:12,916 --> 01:00:17,291
Anaasɛ ebia wɔbɛsoma wo akɔ Sierra, .
baabi a wotwitwaa asraafo dɔm mũ bi ti.

610
01:00:20,666 --> 01:00:22,541
Mebu wo.

611
01:00:22,625 --> 01:00:24,791
Yɛahu yɛn ho yɛn ho
efisɛ, dɛn, mfe du?

612
01:00:25,375 --> 01:00:28,375
Nanso woredi onipa yi akyi
sɛ́ anka wobɛyɛ w’adwuma no, .

613
01:00:28,458 --> 01:00:30,083
na ɛno yɛ den sɛ wɔbɛbɔ ho ban.

614
01:00:31,750 --> 01:00:36,083
Saa onipa a woreka ne ho asɛm no
kum me captain yere.

615
01:00:37,000 --> 01:00:40,541
Captain bi a ɔbubuu kɔɔ saa base yi mu
na ɔkumm yɛn nkurɔfoɔ.

616
01:00:43,958 --> 01:00:46,791
Dɛn na anka wobɛyɛ
ne ɔsraani panyin bi a ɔmfa ne ho nhyɛ ase

617
01:00:46,875 --> 01:00:48,583
hena na okum asraafo baanu?

618
01:00:48,666 --> 01:00:51,625
Anaasɛ ɔdefo ɔpepem bi a ɔretɔ akode
wɔ abibifo gua so, .

619
01:00:51,708 --> 01:00:54,500
obiara a obesiw no tuo a wɔbɛtow?

620
01:00:55,250 --> 01:00:56,416
Dɛn na anka wobɛyɛ?

621
01:00:57,041 --> 01:00:59,416
So worempɛ sɛ wode wɔn bɛba?

622
01:01:03,000 --> 01:01:05,583
Adɛn nti na wowɔ ha sɛ ɛnyɛ sɛ worebɛdi mmara no so a?

623
01:01:08,375 --> 01:01:10,541
Ɛsɛ sɛ yɛkyere captain no.

624
01:01:11,416 --> 01:01:12,833
Ɛyɛ ade a ɛfata sɛ woyɛ.

625
01:01:43,750 --> 01:01:46,166
So worekɔ
de kɔ owudifo no address so, Captain?

626
01:01:47,375 --> 01:01:48,333
Momma yɛnkɔ.

627
01:01:50,958 --> 01:01:53,125
Ɛyɛ saa ara
Ɛsɛ sɛ mesan kɔ base.

628
01:01:54,708 --> 01:01:57,541
Wɔpɛ sɛ wɔde me kɔ kwae mu.
Ɛsɛ sɛ mesrɛ akwamma.

629
01:02:01,250 --> 01:02:03,208
Na dɛn na wobɛyɛ
sɛ wɔka sɛ dabi a?

630
01:02:08,166 --> 01:02:09,958
Ná ɛsɛ sɛ migyae adwuma no.

631
01:02:18,208 --> 01:02:20,458
Wiɛ, obiara ayɛ saa
wɔn nneɛma a ɛho hia wɔn, Commando.

632
01:02:23,500 --> 01:02:25,208
Me ne wo wɔ hɔ, Ɔsahene.

633
01:02:30,791 --> 01:02:32,375
Wote sɛ abusua.

634
01:02:39,625 --> 01:02:40,833
Meda wo ase, yɔnko.

635
01:06:35,875 --> 01:06:36,916
Ɛyɛɛ dɛn?

636
01:06:39,625 --> 01:06:40,541
Dɛn na wuhui?

637
01:06:43,666 --> 01:06:45,125
Seesei wɔredi Miguel akyi.

638
01:06:45,791 --> 01:06:46,916
Hwehwɛ Aurelio.

639
01:06:59,750 --> 01:07:00,833
Ɔyɔnko?

640
01:07:01,500 --> 01:07:03,250
Na w’abusua nso, wɔte dɛn?

641
01:07:04,083 --> 01:07:06,458
Saa ɔkraman yi wɔ wɔn wɔ n’ani so, Sunsuma.

642
01:07:06,541 --> 01:07:07,708
Wɔyɛ papa.

643
01:07:07,791 --> 01:07:08,875
Wɔn a wɔwɔ akyirikyiri.

644
01:07:09,750 --> 01:07:11,291
Wɔbɛyɛ yiye.

645
01:07:12,875 --> 01:07:14,458
So wuhuu ɔbarima no?

646
01:07:14,541 --> 01:07:15,916
Ná ɔkwasea no nni hɔ.

647
01:07:16,958 --> 01:07:18,916
Wo ne yɛn bra abankɛse no mu.

648
01:07:19,666 --> 01:07:20,833
Dabi.

649
01:07:21,416 --> 01:07:23,916
Dɛn nti na yenhyiam
baabi a yɛyɛ na yɛkasa bere nyinaa?

650
01:07:24,000 --> 01:07:25,500
Yɛn nko ara.

651
01:07:26,166 --> 01:07:27,833
Mewɔ nyansa foforo.

652
01:07:33,416 --> 01:07:37,041
- awieeɛ koraa no wosii gyinaeɛ sɛ wobɛbu mmara no so.
- nko ara ma wo.

653
01:07:55,958 --> 01:07:57,166
Me ne wo bɛba.

654
01:07:58,291 --> 01:07:59,291
Ɛho nhia.

655
01:08:05,041 --> 01:08:06,000
Mebɛyɛ ntɛm.

656
01:08:17,833 --> 01:08:19,708
-Wo ho te sɛn?
- a wodi mu.

657
01:08:21,291 --> 01:08:22,416
-Meda wo ase.
-Kɔ anim.

658
01:08:24,333 --> 01:08:26,500
Mesrɛ wo, wubetumi adum saa shit no?

659
01:08:43,875 --> 01:08:45,625
Mewɔ ha seesei, .
sunsuma

660
01:08:45,708 --> 01:08:47,666
Ɔwɔ beae a wohyiam no.

661
01:08:48,166 --> 01:08:50,291
Ka kyerɛ no sɛ woretu mmirika aka akyi simma du.

662
01:09:01,875 --> 01:09:03,916
Ɔhaw bi wɔ wo gyae adwuma no mu.

663
01:09:08,625 --> 01:09:09,625
Ɔsahene.

664
01:09:10,583 --> 01:09:12,333
High Command rehwehwɛ wo.

665
01:09:40,833 --> 01:09:42,125
So metumi anya w’akode no?

666
01:09:44,375 --> 01:09:45,375
Mesrɛ wo.

667
01:09:55,416 --> 01:09:56,875
Ɛhe na yɛrekɔ?

668
01:10:52,541 --> 01:10:55,208
ambush a wɔde bɛbɔ wɔn ho ban. fi adi
mprempren

669
01:11:05,416 --> 01:11:06,416
Yɛma wo akwaaba.

670
01:11:22,125 --> 01:11:23,166
Ɔsahene.

671
01:11:23,708 --> 01:11:26,458
Wonkɔɔ m’adwumayɛbea hɔ da, .
woayɛ saa?

672
01:11:29,750 --> 01:11:33,458
Wɔaka akyerɛ me sɛ wowɔ abusua asɛm bi, .
sɛ wopɛ sɛ wogyae adwuma.

673
01:11:33,541 --> 01:11:35,958
- so te saa?
- a wogye tom.

674
01:11:38,541 --> 01:11:40,000
Ɛyɛ serew.

675
01:11:41,416 --> 01:11:44,291
Asɔremma baanu
a ɛwɔ Asraafo Titiriw Asoɛe Panyin no mu.

676
01:11:44,375 --> 01:11:48,708
Obiako... bisa akwamma, .
ɔfoforo no pɛ sɛ ɔde wɔn atade no sɛn hɔ.

677
01:11:50,708 --> 01:11:53,750
Nka nkyerɛ me sɛ wunnim
Ɔsahene Dolores Ramírez na ɔkyerɛwee.

678
01:11:55,875 --> 01:11:57,833
Ná minnim sɛ ɔrekɔ akwamma.

679
01:12:00,458 --> 01:12:01,916
Ɔyɛ wo yɔnko, ɛnte saa?

680
01:12:02,500 --> 01:12:04,625
Nanso wunnim bere a ɔwɔ base no so?

681
01:12:05,916 --> 01:12:09,000
Ɔsahene Dolores
ɛnyɛ nea ɛma wotumi di nkitaho sen biara.

682
01:12:10,875 --> 01:12:13,166
Anaasɛ mo baanu nyinaa reboa Estrada?

683
01:12:26,666 --> 01:12:27,833
Hei!

684
01:12:33,750 --> 01:12:35,041
Adwene bi ni.

685
01:12:35,125 --> 01:12:38,166
Woka nea ɔne Estrada reyɛ adwuma kyerɛ me, .

686
01:12:38,250 --> 01:12:42,875
na mɛyɛ wo adɔe na magyae wo
a wɔmfa sobo biara nhyɛ so.

687
01:12:47,041 --> 01:12:48,833
Meremfa mma bio.

688
01:12:49,958 --> 01:12:51,208
Ka nea wunim kyerɛ me.

689
01:12:52,708 --> 01:12:54,750
Me deɛ, merenyi me captain no ama.

690
01:12:55,250 --> 01:12:58,000
Nneɛma a yɛyɛ ma yɛn mfɛfo.

691
01:14:12,541 --> 01:14:13,625
Yɛwɔ he?

692
01:14:16,166 --> 01:14:17,541
Dwodwo wo ho.

693
01:15:15,166 --> 01:15:17,041
Hei! Wɔ fam hɔ!

694
01:15:28,625 --> 01:15:29,583
Lola na ɔkyerɛwee.

695
01:15:30,541 --> 01:15:31,541
Lola!

696
01:15:35,083 --> 01:15:36,375
Kura mu, Lola!

697
01:15:39,000 --> 01:15:40,291
Twɛn!

698
01:15:40,708 --> 01:15:41,750
Lola!

699
01:15:42,125 --> 01:15:43,500
Kura mu, Lola!

700
01:16:02,458 --> 01:16:04,375
Hei. Hei!

701
01:16:05,125 --> 01:16:06,208
Hei!

702
01:16:14,333 --> 01:16:16,166
Dɛn na woreyɛ wɔ ha? Mesrɛ wo, fi hɔ.

703
01:16:16,250 --> 01:16:17,458
Worentumi nkɔ ha.

704
01:16:17,541 --> 01:16:19,166
Mesrɛ wo, wuntumi nkɔ ha.

705
01:16:19,250 --> 01:16:21,333
Deɛn na ɛsiiɛ? Ɔte dɛn?
Ka sɛnea ɔte kyerɛ me!

706
01:16:21,416 --> 01:16:23,541
Mesrɛ wo, fi adi. Worentumi ntra ha.

707
01:16:48,041 --> 01:16:49,750
Dɛn koraa na woreyɛ wɔ ha?

708
01:16:56,041 --> 01:16:57,041
Hei.

709
01:16:57,958 --> 01:16:58,916
Ná ɛyɛ Ɔsahene no.

710
01:16:59,000 --> 01:17:02,291
-ahunu dee woaye Lola?
- a na eye colonel no.

711
01:17:02,375 --> 01:17:05,500
- tie, wo barima.
-Fucking tie. Tie.

712
01:17:05,583 --> 01:17:09,083
- a woagye wo.
- bɔɔ mmɔden sɛ obekum me, te sɛ nea ɔyɛɛ wo no.

713
01:17:10,000 --> 01:17:13,500
Ɔfaa Alicia owudifo no adwuma.
Ɔne Luna reyɛ apam. Mewɔ awerɛhyem sɛ ɛyɛ nokware.

714
01:17:17,416 --> 01:17:18,791
Na woyɛ me nua...

715
01:17:20,625 --> 01:17:21,916
Na woyii me mae.

716
01:17:25,083 --> 01:17:26,708
Drop saa fucking adeɛ no.

717
01:17:28,875 --> 01:17:31,125
- saa fucking ade no.
-"Saa fucking adeɛ no"?

718
01:17:31,208 --> 01:17:34,333
Meyɛɛ m’adwuma. Ɔhokafo, meyɛɛ m’adwuma.

719
01:17:35,416 --> 01:17:36,416
Yoo?

720
01:17:39,666 --> 01:17:40,666
Tow gu hɔ.

721
01:17:44,625 --> 01:17:45,791
Tow gu hɔ.

722
01:18:12,833 --> 01:18:14,250
Meyɛɛ m’adwuma.

723
01:18:16,583 --> 01:18:17,916
Sɛnea wokyerɛkyerɛɛ me no ara pɛ.

724
01:18:20,000 --> 01:18:22,333
Woka ntam sɛ woreka nokware?

725
01:18:25,250 --> 01:18:26,708
Momma yɛnkɔ n’akyi.

726
01:18:29,833 --> 01:18:31,166
Ɛfa bere ho.

727
01:19:13,583 --> 01:19:16,416
-Hi, Paapa.
-Wo ho te sɛn?

728
01:19:16,500 --> 01:19:19,291
Dɛn na worebɛtɔ ama me? Ahodwiriwde bi?

729
01:19:21,125 --> 01:19:22,125
Aane me dɔ.

730
01:19:23,750 --> 01:19:24,833
Mehu wo nnansa yi ara.

731
01:19:25,708 --> 01:19:26,916
So metumi ne wo maame akasa?

732
01:19:28,041 --> 01:19:29,500
Maame!

733
01:19:30,083 --> 01:19:30,958
Reba.

734
01:19:35,708 --> 01:19:36,708
Dɛn na asi?

735
01:19:41,041 --> 01:19:42,458
Dɛn nti na saa hwɛbea no?

736
01:19:50,583 --> 01:19:53,333
Wobɛba ha wɔ nna kakraa bi akyi.

737
01:19:56,000 --> 01:19:57,041
Aane.

738
01:19:57,708 --> 01:19:59,791
Mede wo mpaboa bɛba.

739
01:20:01,000 --> 01:20:03,291
Na Inéz shampoo nso.

740
01:20:03,375 --> 01:20:04,750
Na Inéz shampoo nso.

741
01:20:09,750 --> 01:20:10,916
Yɛdɔ wo.

742
01:20:14,583 --> 01:20:15,916
Medɔ wo.

743
01:20:33,500 --> 01:20:36,375
Minnim sɛnea wofi adi bere nyinaa a wote ase.

744
01:20:36,458 --> 01:20:39,041
Saa na ɛba bere a nkurɔfo no
a ɛreba w’akyi

745
01:20:39,125 --> 01:20:41,416
wonnim sɛnea wɔbɛyɛ wɔn adwuma.

746
01:20:41,500 --> 01:20:44,666
Bisa wo yere sɛ ebia anaasɛ ɛnte saa
Minim sɛnea meyɛ m’adwuma.

747
01:20:46,125 --> 01:20:48,458
Dɛn nti na hell
ɛnyɛ sɛ yɛmfa eyi mma awiei kɛkɛ?

748
01:20:49,375 --> 01:20:52,750
Bobɔ da no, ne bere no din.

749
01:20:53,500 --> 01:20:55,708
Na mede anigye begye wo nkwa.

750
01:20:55,791 --> 01:20:56,833
Ɛnnɛ.

751
01:20:57,250 --> 01:20:58,750
Yɛ me adɔe biako pɛ.

752
01:21:00,541 --> 01:21:01,833
Fa w’adamfo no bra.

753
01:21:04,416 --> 01:21:05,708
Mepɛ sɛ mihu n’anim.

754
01:22:39,666 --> 01:22:42,166
Wo ho yɛ hare kakra wɔ furniture ho, Estrada.

755
01:22:59,916 --> 01:23:01,625
Kɔ na kɔbɔ wɔn mfurum.

756
01:23:23,208 --> 01:23:24,833
Wobɛgyae kar no wɔ ha?

757
01:23:24,916 --> 01:23:26,291
Ebia wobewia.

758
01:23:27,833 --> 01:23:30,000
Hena na ɔbɛyɛ fucking dare?

759
01:23:33,583 --> 01:23:36,416
Wiɛ, ansa na wo loto no bedi nkonim no, .
na wonyɛ anigyeɛ ankasa.

760
01:23:40,916 --> 01:23:42,625
Wɔ Alicia fam no, na ɛnyɛ asɛmmɔne.

761
01:23:44,708 --> 01:23:48,458
Mekanyan akɔre no berebuw no.
Mede ɔko too gua tiaa wɔn nyinaa.

762
01:23:50,083 --> 01:23:52,375
Sɛ mansusuw me ho a, .

763
01:23:53,250 --> 01:23:55,041
Anka mɛtra ne nkyɛn.

764
01:23:57,416 --> 01:23:58,666
Ɔhwɛ a wɔbɛhwɛ no.

765
01:24:00,625 --> 01:24:04,291
Adeɛ no ne sɛ, woayɛ saa bere nyinaa
fɛfɛɛfɛ fucking pɛsɛmenkominya, Captain.

766
01:24:05,750 --> 01:24:07,000
Nanso, wunim dɛn?

767
01:24:09,208 --> 01:24:10,833
Meda so ara dwen wo ho.

768
01:24:12,625 --> 01:24:13,916
Me ankasa fucking yɛ.

769
01:24:16,208 --> 01:24:18,041
Ɔkwan a mefa so yɛ m’abusua.

770
01:24:18,875 --> 01:24:19,875
Saa ara.

771
01:24:25,958 --> 01:24:27,500
Yɛda wo ase sɛ woaba ha.

772
01:24:28,500 --> 01:24:30,750
Na yɛpa wo kyɛw sɛ wode wo ahyɛ eyi mu.

773
01:24:37,416 --> 01:24:39,041
Enti, Sunsuma.

774
01:24:40,875 --> 01:24:42,625
Woasiesie wo ho sɛ wobɛbɔ afunumu bi?

775
01:24:44,250 --> 01:24:45,250
Hei.

776
01:24:45,666 --> 01:24:46,666
Momma yɛnkɔ.

777
01:25:21,916 --> 01:25:22,916
Fuck!

778
01:25:23,875 --> 01:25:25,916
Mebɛma wahu amane, abofra.

779
01:26:12,500 --> 01:26:14,958
M’ani annye mfiri a wɔde foro abansoro ho da.

780
01:29:52,500 --> 01:29:54,958
Wommrɛ sɛ wobɛhwere ade, ɛnte saa?

781
01:29:55,875 --> 01:29:58,458
Na w’adamfo, nea ɔbɔ amanneɛ no, .
ɛhe na ɔwɔ?

782
01:29:58,541 --> 01:30:00,291
So wawu?

783
01:30:03,125 --> 01:30:06,666
Hwɛ nnipa dodow a wɔawuwu
efisɛ na wopɛ aweredi.

784
01:30:08,125 --> 01:30:10,083
Nnipa a wokaa ntam sɛ wobɛbɔ wɔn ho ban.

785
01:30:13,125 --> 01:30:14,583
Wo yere.

786
01:30:15,458 --> 01:30:17,291
Wo mfɛfo.

787
01:30:21,041 --> 01:30:23,333
Enti pii wɔ nokwaredi ho, ɛnte saa?

788
01:30:27,916 --> 01:30:30,625
Ɔdɔ a wɔwɔ ma atade no, .
ahintasɛm nkabom no?

789
01:30:32,375 --> 01:30:35,041
Wo ne me kasa fa ahintasɛm nkabom ho. Me.

790
01:30:37,333 --> 01:30:40,625
Eyi nyinaa de tu akode akuwakuw bi
na bɔ Luna ho ban.

791
01:30:41,125 --> 01:30:43,916
Minim sɛ wususuw sɛ meyɛ ɔsɛmmɔnedifo, .
nanso wunim dɛn?

792
01:30:44,458 --> 01:30:47,416
Nsɛmmɔnedi a wobedi so
yɛ m’asɛyɛde.

793
01:30:48,375 --> 01:30:52,166
Nea wunhui, .
wo ɔsraani ketewa a ne ho nni asɛm, .

794
01:30:52,750 --> 01:30:56,000
ne sɛ ɔman no
wɔ tumi a ɛwɔ tumidi nkutoo.

795
01:30:56,875 --> 01:30:58,625
Na ɛsɛ sɛ wɔteɛteɛ mu.

796
01:31:18,916 --> 01:31:20,791
Na wɔfrɛ me ahantan.

797
01:31:20,875 --> 01:31:24,583
Wo ne Luna yɛ nsɛmmɔnedifo baanu pɛ
a wɔapia no akɔ akyiri dodo.

798
01:31:26,250 --> 01:31:27,458
Wo ne Estrada kɔ yiye.

799
01:37:38,125 --> 01:37:41,083
So wususuw sɛ na n’abotɔyam
ne n’aweredi no?

800
01:37:43,166 --> 01:37:44,416
Migye di sɛ na ɔte saa.

801
01:37:47,416 --> 01:37:50,916
Wiɛ, mewɔ anidaso sɛ ɛte saa, anyɛ yiye koraa no simma biako.

802
01:38:06,750 --> 01:38:08,500
Ɔpopaa obiara fii hɔ.

803
01:38:11,500 --> 01:38:13,041
Yɛn nso ka ho.

804
01:38:21,083 --> 01:38:22,916
Wo kyɛfa wɔ hɔ, Sunsuma.

805
01:38:27,708 --> 01:38:29,125
Yɛhyɛ aseɛ nnɛ.

806
01:38:30,916 --> 01:38:32,125
Me ne wo.


